Je raconte mes vacances de la Toussaint...

Chacun leur tour, les élèves de Maternelle sont venus raconter leurs vacances devant tout le monde, sans l'aide du cahier (pas de support visuel)... Tout a été retranscrit mot à mot.

Voici ce que chacun a raconté...

Les prénoms de vos enfants ont été effacés: à vous de retrouver les paroles, les mots, les expressions, les souvenirs de vos enfants...

Bien sûr, les noms des frères, soeurs, cousins, cousines, papis, mamies, chiens, chats ont été réduits à des initiales...

Bonne lecture!

J'étais chez mamie papi. Après, j'étais au vélo, après chez moi. Après, j'étais faire la sieste, après j'étais chez mamie et papi encore, après j'ai entré pour aller faire dodo.

Je allée au toboggan, après j'étais avec maman, papa et mon frère. Maman, elle était au travail et papa il nous gardait.

Après, L était chez la nounou, après il est rentré. 

 On a été au manège. Après, on a été boire le Coca Cola. On a été acheter des habits : une robe de princesse. Maman elle m'a acheté une robe rose.

 J'étais allé chez papi R et après avec papa on est rentré chez mamie R. On a fait des dessins et après j'ai fait dodo, après il a dit papa que il s'en va. Papi il a ouvert le portail, il a vu qu'il n'y avait pas papa alors il a fermé. On était allé au restaurant avec papa et j'ai mangé des frites, il était très très loin. Et après, on est allé à la maison de mamie R. Et après chez mamie C: on a fait des dessins.

 J'étais allé chez mamie et moi j'ai joué au tracteur ; j'étais allé me reposer avec papa, j'étais allé au restaurent j'ai mangé des frites avec des champignons et du poulet. Moi, je m'ai promené chez des gens, ils s'appellent heu... je sais pas ! J'ai fait un dessin pour maman et papa et F et petit frère.

 Ai été chez maman : ai fait des dessins, ai fait des châteaux. Ai été faire les courses, on a acheté du fromage frais. Été chez mamie C, ai mangé des pâtes et du chou fleur, c'est très bon, ça fait du bien à mon ventre ça...

Ai mangé. Ai fait dodo. Ai douché. Ai parti mamie tata. 

 J'ai emmené mon grand frère à la gare. Et aussi j'ai donné de la paille aux chevaux.

J'ai joué dehors dans la balançoire.

Chez papa et maman : j'ai été chercher maman dans la maison.

Ai fait du coussin par terre. 

 J'étais au manège, j'ai été au trampoline avec maminou, avait Q. Après, j'étais à la plage. Et après, c'était fermé le trampoline. Avait Halloween, j'ai donné les bonbons. Les papas, ils ont donné les bonbons pour le sac à Halloween, pour les manger. Moi, j'ai été au zoo avec papa et maman : j'ai vu des éléphants et des flamants roses.

J'ai une nouvelle voiture, s'appelle Coccinelle. Avait une boîte, un CD. J'ai regardé un épisode de « Pat Patrouille ». J'ai vomi une fois dans l'évier, pris d'abord le sirop mamie.

Je suis allé à la plage, j'ai joué avec J-C, venu dans ma maison. C, c'est ma copine J'ai des copains : une copine, un copain.

Je suis allé au CAP pour aller voir le zoo de la Marennes. Après, je suis allé chez ma mamie : on a mis des jeux dans la tablette à ma mamie, H et moi. Et après, je suis rentré chez moi. Maman, elle a mis un vélo dans sa tablette que j'ai essayé, ça m'a pas plu parce que ça me fatiguait et ça me montrait toujours la route.

Papy et mamie, ils sont venus, on a fait des coloriages. On était allé faire Halloween : c'est qu'on se déguise et on va toquer à les portes. Aussi, je me suis déguisée en sorcière.

On voulait aller chez eux, comme la voiture ne voulait plus accélérer, on est monté dans une dépanneuse. Après, on a attendu dans la salle d'attente, y'a un taxi qui est venu nous chercher, ils nous a ramené à la maison. On a vidé la valise avec maman. Après, on est allé au Super U, j'ai eu un truc de Schtroumpf.

 J'étais allée faire du manège. Après, j'étais allée à l'eau Tijo avec ma sœur et après je suis rentrée à la maison. Après, je suis partie en voiture faire les magasins avec papa et maman. Ils m'ont acheté des vêtements : un pyjama avec la Reine des Neiges dessus et c'est tout.

 J'étais chez papi et mamie : j'ai dormi, j'ai mangé. On a ramassé des champignons, on en a ramassé : leur chapeau est marron. J'ai rentré chez moi, après je suis rentrée à la maison : j'étais au camping la dernière, j'étais à la plage, y'avait plein de glaces. J'ai été dans la piscine.

 On est allés dans un hôtel, après on est allés manger au bord de la plage. Après, on est entrés dans l'hôtel, on est allés faire les magasins. Et puis après, on a pris le bateau. Après, on est rentrés dans l'hôtel.

 Je suis allée à la maison. Je suis allée chez mes copains: E (9 ans), M (3 ans) et M (6 ans). On est parti dans un volcan, il était éteint: on s'est arrêté pour goûter. On est rentré à la maison, on a mangé des chamallows grillés au barbecue. J'ai fêté Halloween, je me suis déguisée en squelette avec une jupe!

Je suis allée en Espagne. Avant, je suis allée voir mes cousins cousines. Ma cousine s'appelle A elle a 3 ans ou 2 ans, et en fait, on est allé au restaurant, avec mon tonton qui s'appelle N. Après, on a dormi dans un lit à étage, c'est ma sœur qui a dormi dans le lit à étage.

On est rentré quand il faisait nuit en Espagne. On est allé voir un musée, attends comment il s'appelle? Le prénom? Tu connais quelqu'un qui adorait sa femme? Qui adorait peindre sa femme? (maîtresse : Dali?). Oui, c'est ça: je suis allée à son musée et à sa maison. Il avait une toute petite maison, et après il a acheté beaucoup de maisons. Il a fait ça toute sa vie de peindre, peindre, peindre... Sa femme était morte, il voulait arrêter de peindre.

Le lendemain, on est allé pique-niquer.

Je suis allé à l'Ile de Tijo, c'était l'anniversaire de M, j'étais pas invité mais... j'ai vu H, M.

Je suis allé au bowling avec papa, maman, H à Saintes.

Après, on est allé manger dans un restaurant, j'avais mangé des frites et des nuggets, y'avait une petite tablette, elle tenait toute seule, après on est parti. On est allé une deuxième fois au bowling que avec papa et maman à La Rochelle.

J'ai fêté Halloween avec ma cousine qui s’appelle L. On a ramassé plein de bonbons à J. On est rentré chez ma tata. On est allé au loto: tu as une plaque, il te dit un chiffre, si tu l'as pas, tu le fais pas, si tu l'as, tu prends un pion, tu le mets sur ta plaque. Mes parents ont gagné une bière avec les outils.

J'ai dormi chez mamie. Je suis allée à Kiabi: on a regardé des choses. 

Je suis allé dans une caserne des pompiers: j'ai visité la caserne: j'ai vu les vêtements des hommes. Après, j'ai fait un tour dans le camion de pompiers, après les pompiers ils ont préparé un goûter. Moi et L on ne savait pas, c’était une surprise...

Après, ils nous ont montré comment on fait quand il y a un accident. Après, ils nous ont donné un porte clé et un petit truc qui s'accroche au vêtement. Après, on a tenu la lance, le casque et la veste. Après, on a allumé la lance et on a arrosé le jardin! Après, on est revenu à la maison. 

Je suis allée au cinéma, j'ai vu un dessin animé sur les Trolls et à la fin, c'était trop rigolo, ils le mettaient sur une brouette et ça glissait super vite! Y'avait une jeune fille avec le roi, en fait, ils voulaient manger un vrai troll, donc il a pas pu réussir !

Après, je suis allée chez mon papi et y'avait mon cousin: je suis allée à sa maison pendant deux jours et on a joué à une voiture avec des outils en jouets.

J'ai été au cinéma: alors c'était une histoire des mouettes, elle ne voyait pas le verre alors elle s'est cognée !

Je suis allée à la plage. On a fait le tour de Fort Boyard en bateau.

On a essayé de fabriquer des choses: découper le dessin, c'était un arc en ciel. On a été au restaurant, j'ai rencontré une copine, L. Sa maman, elle nous a donné des sucettes.

Je suis allée en pont: c'était tout droit. J'ai pris des photos. J'ai regardé la télé: des dessins animés. J'ai joué dehors au tir au but. J'ai joué aux dominos, au mémo.

 Je suis allée au Futuroscope: j'ai vu des Lapins Crétins; on a pris une photo. Après y'avait le gardien, on a pris une photo avec lui. On a vu un film : on a vu le gardien. Après, le gardien, sur nous il nous a fait « atchoum ». Le monsieur dans le film, il dormait, il s'habillait c'était son mariage, il ouvrait la porte du train, y'avait plein de vent et c'était du mouillé sur nous.

 J'étais à la maison, j'ai joué aux voitures. J'étais dans un tracteur : on a ramassé des bottes de paille avec un cousin. Mon père, il est venu me chercher à la ferme, après. J'ai mangé mon quatre heures. J'ai joué dehors. J'ai été chez quelqu'un, chez ma mamie, j'ai joué à un jeu.